齐力澳美第十届趣味运动会
如期而至
欢呼与呐喊交织
拼搏与汗水碰撞
让我们一起回顾
开幕
OPENING SESSION
开幕式上，董事兼总经理林廷鑑先生致词勉励了全体运动员，鼓励大家发扬健康快乐的运动精神，顽强拼搏，服从裁判，尊重对手，充分发挥自己的实力和优势，在取得最好成绩的同时，做到安全开心。
At the opening ceremony, our Director and General Manager , Mr. HK Lim , delivered an inspiring speech, encouraging all the athletes to uphold their strong spirit throughout the competition.
本次趣味运动会，是一场汇聚欢乐与竞技的盛会，多个精心设计的项目，为员工们搭建了展现自我、增进情谊的舞台。
The Fun Games provide a platform for our employees to build stronger bonds and friendships through friendly competition.
比赛项目回顾
HIGHLIGHTS REVIEW
随着比赛的全面展开，整个园区瞬间沸腾起来。选手们在赛场上奋力拼搏，观众们在赛场边激情呐喊，为各自支持的队伍加油助威。整个氛围热烈而欢快，欢呼声充斥在园区每个角落。
The competition was in full swing as athletes gave their all on the field. The employees cheered enthusiatically for their teams, creating an incredible atmosphere.
健身跑
Running
人潮涌涌中，男女子健身跑运动员们无疑是最为耀眼的存在。比赛尚未开始，他们便已在起跑线前严阵以待，眼神中闪烁着坚定与炽热的光芒。
The running competition was the most exciting event , with runners displaying their determination and readiness even before the race began.
个人赛
Individual competition
个人赛中，运动员们展现出和谐向上的精神风貌。跳绳比赛中，选手们身轻如燕，手中彩绳飞速旋转，在空中编织出一道道绚丽的光影；平板支撑时，大家咬牙坚持；投篮现场，篮球精准入网。摸石过河选手手脚并用，呼啦圈转动身姿灵动，砸大锤则尽显力量。
In the individual competitions, participants displayed their strong spirit and determination as they took on challenges like rope skipping, plank holds, basketball shooting, hula hooping, and hammer smashing.
✦
•
✦
✦
左右滑动，查看更多
✦
亲子赛
Parent - Child Competition
亲子赛场满是温馨。套圈圈、保龄球等项目里，家长与孩子默契配合，孩子们的笑声与家长的鼓励声交织，让亲情升温。
The parent-child competition was filled with warmth, strengthening family bonds through fun teamwork games like ring toss and bowling.
团体赛
Team competition
团体赛中，同事们组成了不同的战队，齐心协力，互帮互助，为了团队的荣誉全力以赴。
In the team competition , employees were divided into groups , working together to conquer the challenges.
✦
•
✦
✦
左右滑动，查看更多
✦
拔河
Tug-of-war
拔河项目是全场焦点。比拼队伍的成员们肩并肩、手挽手，紧握长绳。一声令下，众人齐声呐喊，奋力后拉，每一次发力都展示出团结的力量，诠释着“团结就是力量”的真谛。
The highlight of the Fun Games was the tug-of-war , where excitement filled the air and participants showcased both their strength and the power of unity.
颁奖
AWARD
最后，颁奖与闭幕环节为这场精彩纷呈、令人难忘的运动会画上了圆满的句号。当获奖的员工和团队登上领奖台，手捧熠熠生辉的奖杯与奖牌时，他们脸上绽放出无比灿烂的笑容。
The Fun Games concluded with an award ceremony , where each winner was filled with happiness and a sense of achievement.
运动会是以“运动、健康、快乐”为主题，让参赛者能在比赛中感受运动的竞技性，体会运动的趣味性，将快乐与欢笑传递给每一个人。这场运动会不仅是一场比拼，更是欢乐与团结的庆典，它所蕴含的精神将激励全体员工为企业发展奋勇前行。
The event embodied the true spirit of sport , health, and happiness, celebrating unity , strengthening bonds , and igniting a lasting sense of achievement—empowering everyone to carry forward this momentum into their work with renewed passion and determination.