与满载收获的2024年挥手作别，
带着无尽的期许与梦想，
2025年的春天如约而至，今日，我们齐聚于此，
向过往的拼搏致谢，为崭新的征程举杯。
As we bid farewell to 2024,
a year filled with achievements,
we welcome the spring of 2025 with
endless hopes and dreams.
Today, we gather here to celebrate the spirit
of perseverance and raise
our glasses to a new journey ahead.
万千星辉汇聚，这一天，齐力铝业集团领导，
合作伙伴以及分布在各地的齐力澳美员工
跨越山海，相聚在此。
Press Metal leaders and employees from
across the world have gathered here tonight
to celebrate the PMI Annual Dinner 2025.
致辞／SPEECH
伴着开场视频的精彩与回味，齐力澳美董事、总经理林廷鑑先生上台发表致辞，他对集团领导的战略指导与包容、携手共进的合作伙伴，无私奉献的澳美家人们表达了衷心感谢。并寄以祝愿，希望大家在新的一年继续秉持以创新为引擎、以奋⽃为动⼒的闯劲，携⼿并肩，以坚定的信念和昂扬的⽃志，书写更加辉煌的未来。
With an inspiring opening video, Mr. H.K. Lim, Director and General Manager of PMI, took the stage to deliver a heartfelt speech. He expressed his deep gratitude for the strategic leadership of the Group, the support of collaborative partners, and the dedication of the PMI team. He encouraged everyone to embrace perseverance through innovation, work together with unwavering commitment, and strive for an even brighter future in the year ahead.
齐力澳美董事、总经理林廷鑑
H.K Lim, Director and General Manager of PMI
齐力铝业集团首席执行官丹斯里管保强及董事会成员也亲临活动现场，在致辞中他表达了对齐力澳美过去一年成绩的充分肯定，并用三个关键词作为2025年的前进方向，指引大家在2025年继续锐意进取，再创佳绩！
The CEO of PMAHB, Tan Sri Dato' Paul Koon, along with the Board of Directors, attended the event and praised PMI’s achievements over the past year. In his speech, he highlighted three key words for 2025, encouraging everyone to embrace bold innovation and foster collaboration to reach new heights.
齐力铝业集团首席执行官丹斯里管保强
Tan Sri KOON POH KEONG，the CEO of Press Metal
祝酒仪式
Cheers and toast
致敬同路人／THANKS TO OUR PARTNERS
同时，在晚会中对齐力澳美的重要合作伙伴以及三项齐力澳美优秀事迹进行嘉许。我们感恩与之同路，与之共荣。
Meanwhile, the event also featured an Appreciation Award to honor our valued partners and the PMI Excellence in Action Award, which was presented to three outstanding departments.
颁发合作伙伴奖
Award the Partner Award
颁发企业优秀事迹奖
Award for Excellence Achievements
欢声笑语／CHEERS & LAUGHTER
晚会表演节目精彩纷呈，视听盛宴徐徐展开。《舞狮闹韵》舞出气势蓬勃，激昂的鼓点敲响心中的热浪，杂技《折梅》展现团队活力，《机甲小美》、《黑悟空》、《乘风破浪》等精彩节目轮番上演，领导、嘉宾齐齐献唱，现场欢声笑语不断，喝彩声此起彼伏，惊叹赞美声不绝于耳。
The evening was filled with captivating performances and a lively singing segment by the leadership team, making it a night of excitement and celebration.
左右滑动查看更多
再起征程，共赢未来
Embarking on a new journey, succeeding together.
此夜星光闪闪，新的一年，我们继续秉承“创新、责任、共赢”的理念，朝着更高的目标迈进，再起征程！
Beneath the starlit sky, we reaffirm our commitment to "innovation, accountability, and shared success," forging ahead toward greater heights as we embark on new journeys.