Aluminum extrusion continues to evolve as an industry where stable process engineering, reliable equipment, and long-term technical support play an essential role in ensuring product quality and production consistency.
铝挤压行业正在持续发展，而稳定的工艺能力、可靠的设备体系以及长期技术支持，对产品质量与生产一致性起着关键作用。
For Cometal, this journey began in 1980 in Italy with the engineering and manufacturing of complete extrusion lines and cast house systems.
对于 Cometal 而言，这段历程始于 1980 年的意大利，当时公司主要从事整套挤压线及铸造系统的工程设计与制造。
In 2004, Cometal expanded to China with the establishment of Cometal Foshan Extrusion Technology Company, integrating Italian industrial know-how with local manufacturing capability and a growing engineering and after-sales team.
2004 年，Cometal 进入中国，在佛山成立了考迈托佛山挤压技术有限公司，将意大利的工业 Know-how 与本地制造与实施能力相结合，并逐步形成工程与售后团队体系。
In this short video message, Mr. Marco Spallarossa, shareholder of Cometal Engineering and Vice President of Cometal Foshan, reflects on this development path and the cooperation between the two entities in serving customers both in Foshan and overseas.
在这段视频中，意大利Cometal Engineering 股东及考迈托佛山副总经理Mr. Marco Spallarossa 回顾了这一发展路径，并介绍了两地团队如何在佛山及海外市场为客户提供服务。
Today, Cometal Foshan continues to deliver complete extrusion line solutions and revamping services for architectural, industrial, solar energy, and transportation applications.
目前，考迈托佛山持续为建筑型材、工业型材、太阳能支架及交通运输等领域提供完整挤压线解决方案及整线改造服务。
As the aluminum industry places greater emphasis on sustainable production, automation, and optimized manpower utilization, Cometal remains focused on translating engineering expertise into practical, reliable solutions — integrating Italian technology with Chinese manufacturing strength.
随着铝挤压行业向绿色生产、自动化和精益用工方向发展，Cometal 致力于将工程技术有效落地，融合意大利技术优势与中国制造实力，为客户提供稳定可靠的解决方案。
技术可以跨越地域，而经验需要积累沉淀。
Cometal Foshan will continue to support the aluminum extrusion industry through engineering, service, and manufacturing capability.
考迈托佛山将继续以扎实的技术基础、工程服务与制造能力支持铝挤压行业客户与合作伙伴。